(道路)锥形交通标志筒;路锥。通常为橙色,用于临时引导车流、提示施工或隔离危险区域。
/ˈtræfɪk koʊn/
Please slow down—there are traffic cones ahead.
请减速——前方有路锥。
After the accident, the police placed traffic cones to divert cars into one lane, preventing further collisions.
事故发生后,警察摆放路锥把车辆引导到单车道,防止再次发生碰撞。
“Traffic”意为“交通、车流”,“cone”意为“圆锥体”。合在一起就是“用于交通场景的圆锥形标志”。这种临时锥形标志在现代道路管理和施工安全中非常常见。
在文学作品中,“traffic cone”更多见于当代小说与纪实写作,常用于描写城市道路、施工现场或事故场景;例如在 Don DeLillo 等作家的当代城市题材作品中,类似的街景物件(如路锥、警戒线、路障)常作为城市日常与秩序感的细节出现。